1
00:01:42,270 --> 00:01:43,940
حسنًا، سننتهي عند هذا الحد.

2
00:01:45,520 --> 00:01:46,860
هل أنت بخير يا ريجي؟

3
00:01:47,190 --> 00:01:48,190
نعم.

4
00:01:48,400 --> 00:01:49,730
مباراة جيدة يا رجال.

5
00:01:50,440 --> 00:01:52,490
لقد قطعت شوطا طويلا،

6
00:01:52,700 --> 00:01:53,700
شينجي.

7
00:01:53,820 --> 00:01:56,120
يشرفني أن أسمع
تلك الكلمات يا أبي!

8
00:01:56,490 --> 00:01:58,450
أنا مدين بكل ذلك لتوجيهاتك

9
00:01:58,830 --> 00:02:02,250
والممتازة
الخصم على يميني!

10
00:02:03,580 --> 00:02:05,500
أنتم محظوظون بوجود بعضكم البعض.

11
00:02:05,710 --> 00:02:09,500
- ضمادات الإسعافات الأولية
لطيف على البشرة

12
00:02:05,880 --> 00:02:09,380
- أوتش...يبدو أنني حصلت على آخر
ندبة لإضافتها إلى مجموعتي.

13
00:02:10,130 --> 00:02:14,510
آسف، ريجي، أنا نوعاً ما أفقد نفسي
في حرارة اللحظة.

14
00:02:15,300 --> 00:02:17,890
انها ليست مشكلة كبيرة.

15
00:02:18,100 --> 00:02:21,180
بصفته وريث العائلة،
عليك أن تكون قوياً يا شينجي.

16
00:02:21,640 --> 00:02:25,020
إذا كان بإمكاني أن أكون نقطة انطلاقك
إلى النجاح، فأنا في كل شيء.

17
00:02:25,230 --> 00:02:27,810
مهلا، مهلا، لا تكون سخيفة!

18
00:02:28,190 --> 00:02:30,530
أنت لست نقطة انطلاق!

19
00:02:31,530 --> 00:02:33,987
لا يهم أنني من المفترض
أن يكون رب الأسرة،

20
00:02:34,070 --> 00:02:35,530
سنكون دائما إخوة!

21
00:02:36,070 --> 00:02:38,410
وإذا أخطأت،

22
00:02:38,580 --> 00:02:40,630
أعلم أنك ستفعل ذلك دائمًا
احمي ظهري، أليس كذلك؟

23
00:02:40,740 --> 00:02:42,077
ماذا —؟!

24
00:02:42,160 --> 00:02:45,040
مهلا، لا تبدو متحمسا جدا!

25
00:02:45,620 --> 00:02:47,040
أنا أعول عليك.

26
00:02:47,330 --> 00:02:48,170
ريجي.

27
00:02:50,750 --> 00:02:51,750
تمام.

28
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
كان ذلك حينها...

29
00:02:54,050 --> 00:02:56,800
هكذا كنا.

30
00:02:57,470 --> 00:03:00,890
كبرت كتوأم،
كان العالم من حولنا هو نفسه.

31
00:03:01,510 --> 00:03:04,020
ولكن في نهاية المطاف
لقد غرقت. بطريقة ما...

32
00:03:04,560 --> 00:03:06,710
كان شينجي دائمًا
فقط أفضل قليلا.

33
00:03:07,940 --> 00:03:10,730
لقد كان دائما خطوة واحدة
أمامي.

34
00:03:11,070 --> 00:03:12,860
نظرت إليه.

35
00:03:13,110 --> 00:03:14,440
لقد اتبعت مثاله.

36
00:03:15,240 --> 00:03:18,040
في نهاية المطاف، لم أستسلم فحسب
في محاولته التغلب عليه

37
00:03:18,200 --> 00:03:19,870
توقفت عن محاولة اللحاق بالركب.

38
00:03:20,410 --> 00:03:24,950
اعتقدت أنني كنت مقدرًا
أن أكون في ظله.

39
00:03:25,410 --> 00:03:27,210
وكنت على ما يرام مع ذلك.

40
00:03:30,590 --> 00:03:33,710
الليلة، طقوس السيف
يبدأ.

41
00:03:34,090 --> 00:03:35,720
أظن أنك مستعد..

42
00:03:35,970 --> 00:03:36,840
شينجي.

43
00:03:37,050 --> 00:03:38,130
نعم.

44
00:03:38,760 --> 00:03:41,097
طقوس السيف
هو الاختبار النهائي

45
00:03:41,180 --> 00:03:42,760
فنون السيف كيريهارا-ريو.

46
00:03:42,850 --> 00:03:44,347
الطقوس تحددك أيضًا

47
00:03:44,430 --> 00:03:46,730
كرئيس جديد ل
عائلة كيريهارا.

48
00:03:47,020 --> 00:03:50,810
الغابة خلف المنزل
يخفي الكهف، جوف الرياح.

49
00:03:51,440 --> 00:03:54,107
في أبعد فترات الاستراحة
الكهف هو السيف،

50
00:03:54,190 --> 00:03:57,490
الشفرة محمية
بواسطة Kiriharas لأجيال.

51
00:03:58,780 --> 00:03:59,827
الخارق للطبيعة...

52
00:03:59,910 --> 00:04:01,490
عاصفة الجحيم.

53
00:04:02,080 --> 00:04:05,117
منذ فترة طويلة، أصبحت ممسوسة
بواسطة مونونوكي.

54
00:04:05,200 --> 00:04:07,830
المهمة هي التغلب على الروح
داخل واستعادة السيف.

55
00:04:08,160 --> 00:04:10,000
هذه هي طقوس السيف.

56
00:04:10,790 --> 00:04:13,540
أتذكر أنني شاهدت الحفل
مع أخي عندما كنا صغارا.

57
00:04:13,750 --> 00:04:17,720
لم يكن لدينا أي فكرة عما كنا نراه،
ولكن يمكننا أن نشعر به.

58
00:04:21,300 --> 00:04:24,680
الخبث والخبيث
قوى مونونوكي مختومة في الداخل

59
00:04:24,890 --> 00:04:26,980
تصبح أقوى مع
كل سنة تمر.

60
00:04:27,560 --> 00:04:29,350
مقاومة لعنتها
بكل قوتك!

61
00:04:29,440 --> 00:04:30,227
مفهوم.

62
00:04:30,310 --> 00:04:31,770
سأبذل قصارى جهدي!

63
00:04:32,360 --> 00:04:34,020
احذر يا شينجي.

64
00:04:34,400 --> 00:04:35,860
لقد حصلت على هذا!

65
00:04:36,480 --> 00:04:40,030
سأطرد تلك الروح و
العودة مع النصل في أي وقت من الأوقات!

66
00:04:41,110 --> 00:04:42,370
حسنًا...

67
00:04:42,620 --> 00:04:43,907
شينجي كيريهارا ...

68
00:04:43,990 --> 00:04:46,540
الإبلاغ عن الواجب!

69
00:04:48,080 --> 00:04:49,540
تماما كما وعد...

70
00:04:50,160 --> 00:04:52,790
لن يدوم شينجي طويلاً.

71
00:04:54,090 --> 00:04:55,300
لكن...

72
00:05:05,640 --> 00:05:07,720
اهرب يا ريجي!
أنت لا تتطابق مع -

73
00:05:10,020 --> 00:05:10,980
الأب!

74
00:05:12,270 --> 00:05:13,600
لا...

75
00:05:14,360 --> 00:05:15,570
لقد تجاوزه...

76
00:05:15,860 --> 00:05:17,030
أخي!

77
00:05:17,360 --> 00:05:19,610
فازت عاصفة الجحيم!

78
00:05:20,360 --> 00:05:22,530
لقد كان الأب على حق...

79
00:05:22,860 --> 00:05:25,620
أنت لا تطابق بالنسبة لي الآن.

80
00:05:26,660 --> 00:05:27,620
لهذا السبب...

81
00:05:28,870 --> 00:05:30,707
يجب أن تصبح أقوى.

82
00:05:30,790 --> 00:05:32,037
ريجي...

83
00:05:32,120 --> 00:05:34,000
تدريب كما لو كانت حياتك
يعتمد عليه.

84
00:05:34,790 --> 00:05:37,000
لذلك في يوم من الأيام يمكنك أن تقتلني!

85
00:05:37,300 --> 00:05:38,840
انه يبكي...

86
00:05:39,590 --> 00:05:42,130
م-ماذا..؟
ماذا تقول؟

87
00:05:43,050 --> 00:05:45,890
أليس ممسوسا؟

88
00:05:46,720 --> 00:05:49,560
ث-انتظر!
إلى أين أنت ذاهب؟

89
00:05:50,140 --> 00:05:51,140
لماذا؟

90
00:05:51,310 --> 00:05:53,440
لماذا تتركني هنا؟

91
00:05:53,690 --> 00:05:55,810
لماذا يا شينجي؟

92
00:05:56,360 --> 00:05:59,280
شينجي، شينجي...!

93
00:06:02,740 --> 00:06:03,990
لا فائدة من ذلك، ريجي.

94
00:06:04,200 --> 00:06:05,490
أنت لا تزال ضعيفًا جدًا.

95
00:06:05,950 --> 00:06:09,120
أمامك طريق طويل لتقطعه
قبل أن تتاح لك الفرصة لقتلي.

96
00:06:09,910 --> 00:06:14,120
فهو ليس أكثر من
نسج من مخيلتي.

97
00:06:16,380 --> 00:06:17,837
مواجهة هذا الوهم

98
00:06:17,920 --> 00:06:20,000
لن يساعدني على الفهم
أخي الحقيقي.

99
00:06:20,590 --> 00:06:22,880
لقد كان لغزا منذ أن غادر.

100
00:06:23,090 --> 00:06:23,930
لهذا السبب...

101
00:06:24,300 --> 00:06:28,390
يجب أن أرى هذا من خلال،
أراه بأم عيني.

102
00:06:28,720 --> 00:06:29,637
الى جانب...

103
00:06:29,720 --> 00:06:31,890
سنكون دائما إخوة!

104
00:06:32,350 --> 00:06:33,390
لقد وعدته.

105
00:06:33,810 --> 00:06:36,810
وإذا أخفقت، أعلم أنك ستفعلين
دائما أحمي ظهري، أليس كذلك؟

106
00:06:37,060 --> 00:06:39,860
أنا أعول عليك، ريجي.

107
00:06:46,780 --> 00:06:49,160
لا أعرف الكثير عنه
الهلوسة,

108
00:06:49,660 --> 00:06:52,210
ولكن أود أن أقول أن هذا كان حلما
لن أنسى.

109
00:06:53,250 --> 00:06:54,660
شكرا لك...

110
00:06:58,710 --> 00:07:00,800
أشعر وكأنه قد تم رفع الحجاب.

111
00:07:08,220 --> 00:07:10,680
إيشيكاااااا!

112
00:07:11,720 --> 00:07:13,270
إيشيكاااااا!

113
00:07:33,910 --> 00:07:35,080
آسف.

114
00:07:35,660 --> 00:07:38,660
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بقليل
من الوهم للوصول لي.

115
00:07:38,920 --> 00:07:41,710
أنا لست تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن!

116
00:07:47,470 --> 00:07:48,300
أوه.

117
00:07:48,800 --> 00:07:50,470
إيتشيكا خارج أيضا.

118
00:07:51,510 --> 00:07:53,390
وكلاهما في أقل من عشر دقائق.

119
00:07:54,560 --> 00:07:56,100
رائع، رائع!

120
00:07:56,640 --> 00:07:58,270
هل أنت بخير، إيتشيكا؟

121
00:07:58,640 --> 00:07:59,857
بالطبع أنا كذلك.

122
00:07:59,940 --> 00:08:02,320
هذا النوع من الأشياء لا شيء.

123
00:08:02,770 --> 00:08:03,607
حسنا...

124
00:08:03,690 --> 00:08:06,150
هذا يترك جيرو وراجو.

125
00:08:06,570 --> 00:08:08,360
بالتأكيد أتمنى أن يكونوا بخير..

126
00:08:08,740 --> 00:08:12,700
لا يبدو أنهم رائعون في
التعامل مع هذا النوع من الأشياء.

127
00:08:12,870 --> 00:08:16,120
وحالتهم فريدة من نوعها
على أقل تقدير.

128
00:08:16,700 --> 00:08:19,287
لوتس الهذيان
يعمل على جلب

129
00:08:19,370 --> 00:08:22,220
موضوعها عاطفي
عدم الأمان والصدمات في الحياة.

130
00:08:22,670 --> 00:08:26,420
لكنهما روحان
مندمجة في واحدة.

131
00:08:27,880 --> 00:08:30,760
أتساءل ما الذي يتم طهيه
بالنسبة لهم؟

132
00:08:43,400 --> 00:08:44,230
القرف!

133
00:08:44,690 --> 00:08:46,567
هذا الرجل ضخم وسريع!

134
00:08:46,650 --> 00:08:48,990
بجدية، ما هذا الشيء؟!

135
00:08:49,490 --> 00:08:52,070
هل ترغب حقا في ذلك
تعرف من أنا؟

136
00:08:52,370 --> 00:08:54,030
ماذا؟!
تقدر تتكلم؟!

137
00:08:54,200 --> 00:08:55,990
ثم استمع وسأعلمك.

138
00:09:07,210 --> 00:09:08,760
ما هذا بحق الجحيم؟

139
00:09:09,090 --> 00:09:10,590
ما هو الخطأ، فويو؟

140
00:09:10,970 --> 00:09:12,010
اللعنة.

141
00:09:12,550 --> 00:09:14,050
لقد فقدت السيطرة على اللوتس!

142
00:09:14,260 --> 00:09:15,100
ماذا؟!

143
00:09:15,430 --> 00:09:16,470
والسبب؟

144
00:09:16,600 --> 00:09:19,730
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين،
ولكن أود أن أقول أنه راغو.

145
00:09:20,430 --> 00:09:21,850
هذا حقا ليس جيدا!

146
00:09:22,020 --> 00:09:23,270
ليست جيدة كيف؟

147
00:09:23,480 --> 00:09:25,857
في نهاية المطاف، لوتس الهذيان
تهدف إلى تدمير صاحبها

148
00:09:25,940 --> 00:09:27,990
باستخدام ذكرياتهم الخاصة
ضدهم.

149
00:09:28,150 --> 00:09:30,400
لا أستطيع التدخل أو الإجهاض.

150
00:09:30,700 --> 00:09:33,280
سيتعين عليهم الخروج
بمفردهم...

151
00:09:33,820 --> 00:09:35,830
أو اللوتس سوف يسحقهم!

152
00:09:43,790 --> 00:09:45,170
ها، ها، ها...

153
00:09:46,210 --> 00:09:48,050
ما هذا المكان؟

154
00:09:49,300 --> 00:09:52,590
لا تقل لي
نحن في هذا الشيء الآن.

155
00:09:53,180 --> 00:09:56,050
ح-مرحبا، جيرو، أليس كذلك؟

156
00:09:56,180 --> 00:09:57,390
م-ما...؟

157
00:09:59,850 --> 00:10:00,850
إنتظر، هذا...

158
00:10:01,140 --> 00:10:02,850
ليس هناك شك.

159
00:10:03,730 --> 00:10:06,110
هذا هو سبج الموت
الذي سجنني!

160
00:10:07,060 --> 00:10:09,360
ولكن ماذا يفعل هذا الشيء هنا؟

161
00:10:11,150 --> 00:10:14,570
شكرا لك، لقد باركتنا
مع حصاد وافر آخر!

162
00:10:14,910 --> 00:10:18,080
بنعمتك،
يمكننا أن ندفع مستحقات أراضينا السنوية!

163
00:10:18,370 --> 00:10:22,080
وماما تشعر بتحسن كبير!

164
00:10:22,660 --> 00:10:25,790
وكل ذلك بفضلك،
سيد راجو!

165
00:10:26,130 --> 00:10:27,040
-هاه؟!
-هاه؟!

166
00:10:28,090 --> 00:10:29,840
اه، فقط أغلقه، يا فتى.

167
00:10:30,550 --> 00:10:31,797
يوما بعد يوم بعد يوم.

168
00:10:31,880 --> 00:10:33,840
ألا تشعر بالملل أبداً؟

169
00:10:34,260 --> 00:10:36,840
هاه جيروبي؟

170
00:10:36,930 --> 00:10:39,100
أوه، سيد راجو!

171
00:10:39,310 --> 00:10:41,727
لقد مرت العديد من الأقمار منذ ذلك الحين
لقد سمحت لي أن أنظر إليك!

172
00:10:41,810 --> 00:10:43,267
'تيس يوم مبارك حقا.

173
00:10:43,350 --> 00:10:45,100
الإقلاع عن الركوع.
انها مزعجة.

174
00:10:45,770 --> 00:10:49,110
الى جانب ذلك، انها ليست مثل
كان لي أي علاقة به.

175
00:10:49,480 --> 00:10:52,280
محاصيلك كانت جيدة لأن
حدث الطقس للتعاون.

176
00:10:52,610 --> 00:10:55,157
وأمك لم تكن مريضة
لتبدأ.

177
00:10:55,240 --> 00:10:56,990
لا لا، أنت لا تفهم!

178
00:10:57,450 --> 00:11:00,247
وقد ورد ذلك في قرى أخرى،
لقد كان أوني ومونونوكي

179
00:11:00,330 --> 00:11:03,620
قتل الأبرياء
وتدمير الحقول.

180
00:11:03,870 --> 00:11:05,627
ولكن لا أحد منهم يأتي
لإيذاء قريتنا

181
00:11:05,710 --> 00:11:08,330
لأنك تحمينا.

182
00:11:08,960 --> 00:11:12,760
همف، أنا لا أحاول
لحماية أي شخص.

183
00:11:13,010 --> 00:11:15,677
أنا فقط أحب هذا المكان،

184
00:11:15,760 --> 00:11:18,760
والمونونوكي الأخرى هي
الدجاج جدا للاقتراب.

185
00:11:19,220 --> 00:11:20,930
لا شيء أكثر من ذلك.

186
00:11:22,520 --> 00:11:24,270
وهذا أكثر من كاف بالنسبة لنا!

187
00:11:24,680 --> 00:11:29,150
مجرد حضورك هنا
هي نعمة الخلاص لدينا!

188
00:11:29,730 --> 00:11:33,110
أنا سعيد جدًا بإلهنا المحلي
تصادف أنك أنت يا سيد راجو!

189
00:11:34,110 --> 00:11:37,660
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى العمل.

190
00:11:37,860 --> 00:11:39,960
هنا هذا لك،
أتمنى أن تستمتع به!

191
00:11:41,120 --> 00:11:43,410
نراكم غدا بعد ذلك!

192
00:11:43,790 --> 00:11:45,160
اصنع لي معروفًا ولا تفعله!

193
00:11:46,750 --> 00:11:47,670
مهلا...

194
00:11:47,920 --> 00:11:51,170
لا تقل لي هل هذا...؟

195
00:11:51,460 --> 00:11:52,840
بدقة.

196
00:11:53,340 --> 00:11:57,680
هذه ذكرياتي من قبل
دخلت سبج الموت.

197
00:11:58,220 --> 00:11:59,930
مما يعني...

198
00:12:00,720 --> 00:12:02,810
ذلك الشيطان العملاق...

199
00:12:03,930 --> 00:12:06,310
كان عام 1730.

200
00:12:06,640 --> 00:12:09,900
عام الشوغون الثامن,
يوشيمون توكوغاوا.

201
00:12:10,560 --> 00:12:13,937
في تلك الأيام،
مونونوكي في كل مناحي الحياة...

202
00:12:14,020 --> 00:12:18,320
من أوني والعفاريت إلى
العفاريت الجبلية والآلهة المحلية،

203
00:12:18,570 --> 00:12:19,987
كانت معروفة للبشر.

204
00:12:20,070 --> 00:12:22,830
كانوا يخافوننا ويقدسوننا.

205
00:12:23,160 --> 00:12:25,370
يا إلهي، كيف كان الوقت
طار بها، راغو.

206
00:12:25,540 --> 00:12:26,370
هاه؟

207
00:12:27,660 --> 00:12:30,580
يسعدني رؤيتك بخير...

208
00:12:31,130 --> 00:12:32,420
صديق قديم.

209
00:12:39,970 --> 00:12:40,840
حسنا، حسنا...

210
00:12:41,340 --> 00:12:42,850
إذا لم يكن الأمر كذلك، أماجي.

211
00:12:46,390 --> 00:12:47,930
سبج الموت ، إيه؟

212
00:12:48,230 --> 00:12:51,100
كان لديك دائما
مثل هذه الأذواق الانتقائية.

213
00:12:51,520 --> 00:12:53,940
إنه سم بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

214
00:12:54,270 --> 00:12:55,420
هذا هو بيت القصيد.

215
00:12:55,900 --> 00:12:59,360
إنها تحافظ على هؤلاء الحمقى المزعجين
خارج شعري.

216
00:12:59,740 --> 00:13:01,660
هاه، أرى.

217
00:13:03,620 --> 00:13:04,830
ما المشكلة يا راجو؟

218
00:13:05,080 --> 00:13:06,490
أنت لم تقل كلمة واحدة.

219
00:13:06,870 --> 00:13:10,830
نعم...إنه صوته...
لقد سمعت ذلك في مكان ما.

220
00:13:12,370 --> 00:13:14,630
الآن أتذكر...
أنا إيجابي.

221
00:13:14,960 --> 00:13:15,840
هاه؟

222
00:13:16,050 --> 00:13:18,047
عندما تم انتشالي من تلك الصخرة،

223
00:13:18,130 --> 00:13:20,670
لقد كان الرجل
على تلك اللوحة الباعثة للضوء!

224
00:13:20,930 --> 00:13:22,340
م-ما...؟

225
00:13:23,430 --> 00:13:24,387
لذا؟

226
00:13:24,470 --> 00:13:27,350
ما يجلب الله
من الجبال المقدسة

227
00:13:27,560 --> 00:13:29,640
إلى هذه القرية الصغيرة المتواضعة؟

228
00:13:30,810 --> 00:13:32,057
ويبدو في السنوات الأخيرة،

229
00:13:32,140 --> 00:13:35,360
لقد تكثف البشر
جهود الصيد مونونوكي.

230
00:13:35,650 --> 00:13:36,860
نعم فماذا؟

231
00:13:37,270 --> 00:13:38,690
لقد أصبح الحمقى المزعجون مغرورين،

232
00:13:38,780 --> 00:13:42,700
والآن، يحصلون على
صحاريهم العادلة.

233
00:13:42,820 --> 00:13:44,320
هذا ليس ما أعنيه.

234
00:13:45,370 --> 00:13:50,790
لقد أصبح البشر
أكثر نشاطا وأكثر تنظيما.

235
00:13:51,250 --> 00:13:52,750
منظمة؟

236
00:13:53,040 --> 00:13:54,540
يتم دعمهم من قبل...

237
00:13:54,710 --> 00:13:56,500
الشوغونية.

238
00:13:56,920 --> 00:13:58,710
على مدى السنوات القليلة الماضية،

239
00:13:58,840 --> 00:14:02,050
لقد تم تشكيل السرية
القوة المضادة للمونونوكي.

240
00:14:02,970 --> 00:14:05,300
أونيوابان.

241
00:14:06,220 --> 00:14:10,100
هؤلاء الحمقى باسم "السلام"...

242
00:14:10,220 --> 00:14:13,190
قتل مونونوكي بلا رحمة في حزم.

243
00:14:13,480 --> 00:14:17,190
لدي العديد من المواطنين والمعارف
الذين أصبحوا ضحايا بالفعل.

244
00:14:17,730 --> 00:14:21,570
وكان البعض أحمق بما فيه الكفاية
للانضمام إلى مضطهديهم من البشر.

245
00:14:21,990 --> 00:14:23,740
الوضع مؤسف.

246
00:14:23,900 --> 00:14:27,580
هاه، إذن أتيت إلى هنا لتحذيري؟

247
00:14:27,830 --> 00:14:29,580
يجب أن أقول لا.

248
00:14:31,790 --> 00:14:33,080
أريدك أن تنضم إلينا.

249
00:14:33,750 --> 00:14:36,080
انضم إلينا في حملتنا الصليبية ضد
أونيوابان.

250
00:14:38,710 --> 00:14:41,210
إنها طبيعتنا أن نحتفل
على البشر،

251
00:14:41,380 --> 00:14:44,010
فيضان الأنهار،
حرق الجبال.

252
00:14:44,470 --> 00:14:48,350
وهذا ما يجعلهم خائفين
وعبادتنا.

253
00:14:48,720 --> 00:14:51,350
لكن البشر يحاولون
لقلب هذا النظام الطبيعي.

254
00:14:51,680 --> 00:14:54,350
وأنا لن أسمح بذلك
ليحدث.

255
00:14:54,600 --> 00:14:57,647
ولهذا السبب أسافر عبر الأرض،

256
00:14:57,730 --> 00:14:59,400
تبحث عن استعداد مونونوكي
لترتفع.

257
00:14:59,690 --> 00:15:01,777
هل يجب أن تعيرنا -

258
00:15:01,860 --> 00:15:02,900
الجواب لا.

259
00:15:03,400 --> 00:15:04,240
ماذا؟

260
00:15:04,780 --> 00:15:07,110
يا رفاق افعلوا ما شئتم...

261
00:15:07,280 --> 00:15:09,160
أنا لا أنضم إلى قضية أي شخص.

262
00:15:09,700 --> 00:15:12,407
لا تأتي وتطلب مني المساعدة.

263
00:15:12,490 --> 00:15:13,537
أنت أحمق!

264
00:15:13,620 --> 00:15:15,460
لا يمكنك فهم
ما هو على المحك؟!

265
00:15:15,620 --> 00:15:18,540
هذا يتعلق بكل مونونوكي!

266
00:15:18,630 --> 00:15:19,750
من يهتم؟

267
00:15:20,000 --> 00:15:22,047
إذا كان ذلك أونيواوا أو
مهما كان سيئًا حقًا،

268
00:15:22,130 --> 00:15:24,720
سوف أعتني بنفسي.

269
00:15:25,130 --> 00:15:26,470
تتكلم حماقة..

270
00:15:26,680 --> 00:15:28,720
إذن إجابتك
هو الانضمام إلى البشر؟

271
00:15:28,930 --> 00:15:30,640
هذا يكفي.

272
00:15:31,930 --> 00:15:34,890
راجو، منطقك أنا أفهم.

273
00:15:35,600 --> 00:15:37,940
ولكننا نعني أيضًا ما نقوله.

274
00:15:38,270 --> 00:15:40,900
انضم إلى البشر،
أو تصبح مطاردًا.

275
00:15:41,230 --> 00:15:44,180
لكن اعلم أن مونونوكي
لن يتم تجاهل قوتك.

276
00:15:45,690 --> 00:15:47,150
سأعود غدا.

277
00:15:47,660 --> 00:15:49,700
قد تعطيني
إجابتك إذن.

278
00:15:49,910 --> 00:15:52,200
افعل لي معروفًا ولا تفعله أيها الأحمق!

279
00:15:53,540 --> 00:15:55,290
لقد تكلموا بالحقيقة.

280
00:15:55,410 --> 00:15:58,210
لم أفهم تماما
ما كان في متناول اليد.

281
00:15:58,620 --> 00:16:00,960
لقد قللت من شأن Oniwaban.

282
00:16:01,290 --> 00:16:02,457
ولكن حتى أكثر من ذلك ...

283
00:16:02,540 --> 00:16:05,420
لقد كنت جاهلا
طموحات أماجي.

284
00:16:09,720 --> 00:16:10,967
أنا رجل من كلمتي.

285
00:16:11,050 --> 00:16:12,720
الآن أعطني حكمك.

286
00:16:13,810 --> 00:16:16,520
يجب أن أعترف،
لقد كبرت هذه القرية علي.

287
00:16:17,140 --> 00:16:18,187
والأرض خصبة،

288
00:16:18,270 --> 00:16:20,470
الماء واضح،
والهواء منعش جدًا.

289
00:16:20,770 --> 00:16:22,310
الأهم من ذلك كله...

290
00:16:23,480 --> 00:16:24,980
الطعام المحلي إلهي.

291
00:16:28,150 --> 00:16:31,740
أنا بحاجة إلى القوت
المعركة التي تنتظرنا.

292
00:16:32,240 --> 00:16:33,787
علاوة على ذلك، ما هي متعة التجنيد

293
00:16:33,870 --> 00:16:36,870
إذا كنت لا تنغمس في
الأطباق الإقليمية؟

294
00:16:37,540 --> 00:16:39,250
أعتذر يا راجو...

295
00:16:39,500 --> 00:16:41,130
يبدو...

296
00:16:41,250 --> 00:16:43,420
لقد غادرت فقط
خردة لتذوقها.

297
00:16:46,090 --> 00:16:50,260
ا...اما...جي!!

298
00:17:13,990 --> 00:17:15,160
لم أكن أتوقع أقل من ذلك...

299
00:17:15,660 --> 00:17:17,660
من نجمة الموت السوداء.

300
00:17:18,250 --> 00:17:21,920
لكن هذه القوة -
هذه القوة الساحقة...

301
00:17:22,790 --> 00:17:25,630
لقد قمت بالاختيار الصحيح
في العودة لاسترجاعك..

302
00:17:27,460 --> 00:17:29,920
يبدو أن كل ما نجا
هل أنت وأنا،

303
00:17:30,090 --> 00:17:33,180
وهذا قمع السلطة
سبج الموت.

304
00:17:33,680 --> 00:17:36,927
ربما أنا ورفاقي قد التهامنا
كل واحد من القرويين الأخير،

305
00:17:37,010 --> 00:17:38,597
لكنك تبخرت رفاقي

306
00:17:38,680 --> 00:17:41,190
وكل حصاة أخيرة
في هذه القرية.

307
00:17:41,440 --> 00:17:44,730
وهو ما يعني البشر
سوف يحملك المسؤولية.

308
00:17:45,480 --> 00:17:48,940
لن يعتبروك حليفًا أبدًا.

309
00:17:49,530 --> 00:17:51,200
بطريقة...

310
00:17:51,450 --> 00:17:54,280
أنت الذي جلبت المذبحة
إلى أعتابهم.

311
00:17:54,530 --> 00:17:55,657
أنا...

312
00:17:55,740 --> 00:17:57,200
قتلهم.

313
00:17:58,080 --> 00:18:00,200
كان ذلك بسببي.

314
00:18:00,790 --> 00:18:03,210
والآن، دعونا نسمع ذلك.

315
00:18:03,920 --> 00:18:05,547
هل تقتلني،

316
00:18:05,630 --> 00:18:07,710
وتحويل البشر و
مونونوكي ضد نفسك؟

317
00:18:07,960 --> 00:18:11,470
أو هل تنضم لي
لسحق Oniwaban!

318
00:18:11,760 --> 00:18:13,840
اختر يا راجو!

319
00:18:14,470 --> 00:18:16,217
وبهذا المستوى من الدمار

320
00:18:16,300 --> 00:18:18,970
إنها مسألة وقت فقط من قبل
يأتي Oniwaban بعدك.

321
00:18:19,350 --> 00:18:23,350
مجرد حضورك هنا
هي نعمة الخلاص لدينا!

322
00:18:23,980 --> 00:18:26,480
مهما اخترت،
الصراع سيكون لا مفر منه!

323
00:18:26,940 --> 00:18:29,860
لماذا لا أؤكد إذن
أن الأصدقاء سوف يكون بجانبك؟

324
00:18:30,230 --> 00:18:33,860
أنا سعيد جدًا بإلهنا المحلي
تصادف أنك أنت يا سيد راجو!

325
00:18:35,410 --> 00:18:36,870
لا أستطيع التحمل...

326
00:18:37,830 --> 00:18:39,407
أنت وهؤلاء البشر

327
00:18:39,490 --> 00:18:41,287
تعتقدون جميعًا أنكم تستطيعون ذلك
قل لي ماذا أفعل.

328
00:18:41,370 --> 00:18:43,000
لقد سئمت من كل شيء.

329
00:18:44,250 --> 00:18:45,370
انتظر، راجو!

330
00:18:45,460 --> 00:18:46,337
ما أنت...؟

331
00:18:46,420 --> 00:18:47,667
أخبرتك.

332
00:18:47,750 --> 00:18:49,630
أنا لا أقف مع أحد.

333
00:18:50,000 --> 00:18:52,050
لا تفعل شيئا
سوف تندم يا راجو!

334
00:18:52,300 --> 00:18:56,430
أنا أعتني بمشاكلي الخاصة.

335
00:18:59,810 --> 00:19:02,680
راجو! قف!

336
00:19:04,850 --> 00:19:05,940
سنشتاق إليك.

337
00:19:09,980 --> 00:19:13,197
هكذا اندمجت مع
سبج الموت

338
00:19:13,280 --> 00:19:15,200
وأغلقت نفسي بعيدا.

339
00:19:15,900 --> 00:19:17,780
هكذا تحملت المسؤولية..

340
00:19:17,870 --> 00:19:20,700
باختيار عدم التحالف
مع أي من الجانبين.

341
00:19:21,870 --> 00:19:23,080
كان هذا بلدي...

342
00:19:23,370 --> 00:19:24,667
تحملت المسؤولية مؤخرتي!

343
00:19:24,750 --> 00:19:28,150
كنت تحاول أن تبدو رائعا في حين
المشي بعيدا عن الفوضى كلها!

344
00:19:28,380 --> 00:19:30,040
جيرو، أنت هنا!

345
00:19:30,170 --> 00:19:32,710
بالطبع أنا!
ما أنت نصف نائم؟!

346
00:19:32,800 --> 00:19:34,340
أوه، آسف.

347
00:19:36,010 --> 00:19:38,890
جيز، غريب جدًا، حسنًا؟

348
00:19:39,180 --> 00:19:41,470
لا أستطيع أن أقول أي شيء
القديم أنت...

349
00:19:42,310 --> 00:19:44,140
لكنك لست وحدك بعد الآن!

350
00:19:44,470 --> 00:19:46,560
هذا هو الاختيار الذي قمت به.

351
00:19:47,640 --> 00:19:49,440
لقد صنعتها بهذه الطريقة
اليوم الذي التقينا فيه.

352
00:19:49,690 --> 00:19:52,230
اليوم الذي أنقذت فيه حياتي.

353
00:19:52,610 --> 00:19:56,200
البشر مونونوكي,
حلفاء .. أعداء ..

354
00:19:56,450 --> 00:19:59,350
هل فكرت في أي من هذا الهراء
عندما كنت تنقذني؟

355
00:20:02,530 --> 00:20:04,660
لقد فعلت بعض الأشياء الغبية،
ولكن هذا...

356
00:20:04,830 --> 00:20:05,750
هاه؟

357
00:20:06,080 --> 00:20:09,630
لقد ضربني للتو،
كم هو غبي كل هذا.

358
00:20:09,880 --> 00:20:11,880
هاه؟ ماذا تقصد؟

359
00:20:12,880 --> 00:20:14,250
حسنا، فكر في الأمر.

360
00:20:14,590 --> 00:20:17,677
وهنا أذهب الشتائم
لم أكن أقف إلى جانب أي شخص أبداً،

361
00:20:17,760 --> 00:20:18,800
و لو و ها ،

362
00:20:19,180 --> 00:20:23,760
انتهى بي الأمر بالاندماج مع
شقي قليلا مثلك.

363
00:20:25,060 --> 00:20:26,770
أنا أرفض قبول هذا!

364
00:20:27,890 --> 00:20:29,140
هذا...

365
00:20:29,770 --> 00:20:31,770
لن يأتي لتمرير!

366
00:20:32,110 --> 00:20:33,690
ييكيس، لقد نسيت تماما.

367
00:20:34,070 --> 00:20:35,777
لا يزال يتعين علينا الاعتناء
من هذا الرجل!

368
00:20:35,860 --> 00:20:39,530
سأبقى وحدي...
أنا أؤيد بلا سبب!

369
00:20:39,860 --> 00:20:43,530
مع رحيلك،
يمكنني استعادة عزلتي الحلوة.

370
00:20:43,780 --> 00:20:45,657
إذا مت...

371
00:20:45,740 --> 00:20:48,290
يمكنني العودة إلى سباتي!

372
00:20:48,910 --> 00:20:49,877
فقط لكي تعرف،

373
00:20:49,960 --> 00:20:53,290
ليس لدي أي نية
من الموت إلى جانبك.

374
00:20:53,630 --> 00:20:55,920
أخذت الكلمات الصحيحة
خارج فمي!

375
00:21:01,640 --> 00:21:04,550
لا فائدة منه،
لا أستطيع أن أجعلها تتزحزح!

376
00:21:09,310 --> 00:21:11,810
أوه... الآن هذا سيء...

377
00:21:11,940 --> 00:21:12,940
الجميع، اخرجوا!

378
00:21:23,700 --> 00:21:26,120
آآآه، اعتقدت أننا طعام للديدان.

379
00:21:26,490 --> 00:21:27,910
جيرو!

380
00:21:28,790 --> 00:21:32,420
اه اللعنة. كيف يمكن
نكون آخر واحد؟

381
00:21:33,750 --> 00:21:34,167
جيد. على الأقل الجزء التدريبي
كان ناجحا.

382
00:21:34,250 --> 00:21:37,920
جيد. على الأقل الجزء التدريبي
كان ناجحا.

383
00:21:34,380 --> 00:21:38,050
كل هذه الإثارة
جعلني كلوتز الكلي

384
00:21:38,210 --> 00:21:40,507
الآن، سواء كان ذلك
نجاح عادي

385
00:21:40,590 --> 00:21:42,680
أو نجاح كبير..

386
00:21:42,970 --> 00:21:45,680
كل هذا يتوقف على ما رأوه.

387
00:21:49,730 --> 00:21:50,680
نعم.

388
00:21:51,100 --> 00:21:53,690
نجاح كبير،
لا شك في ذلك.

389
00:21:54,190 --> 00:21:56,060
مونونوكي بواسطة
اسم أماجي، إيه؟

390
00:21:56,520 --> 00:21:59,320
يبدو وكأنه مرتفع
في أمر العدو.

391
00:21:59,690 --> 00:22:02,907
يجب أن نستمر في الكتابة
التي تقدم تقريرا إلى أعلى -

392
00:22:02,990 --> 00:22:04,447
لن يكون ضروريا.

393
00:22:04,530 --> 00:22:05,327
هاه؟

394
00:22:05,410 --> 00:22:08,580
حرف بدل صغير لطيف فقط
هبطت نفسها في أحضاننا.

395
00:22:08,870 --> 00:22:11,330
أعتقد أننا بحاجة إلى جيبه
للحظة المناسبة فقط...

396
00:22:11,500 --> 00:22:13,040
سيكون مضيعة لعدم القيام بذلك ،
هل أنا على حق؟

397
00:22:11,540 --> 00:22:14,960
كوسومي